воскресенье, 24 июня 2012
24.06.2012 в 04:03
Пишет
undel:
Полюшко-полеЛюблю наши старые песни в исполнении иностранцев.
Интересное и сложное чувство испытываешь: тут и любопытство, и смех, и гордость, и желание погладить исполнителя по квадратной голове. Сегодня слушала "Полюшко-поле".
Ниже понравившееся-запомнившееся.
читать дальше
японский
Вы только посмотрите, какой зайчик. Не знаю, из-за красной ли рубашки или из-за балалайки в руках, но что-то есть в нем безмерно трогательное. Главное впечатление от японского языка: как много слогов надо запихнуть в одну музыкальную строчку
арабский
Осложнен политически заточенным клипом. Зато на арабском и вообще хабиби.
Отдельный бонус слушатели получают, когда к концу песни "полюшко" !внезапно! превращается в... спойлер"ой полным-полна моя коробочка". Локи, зачем? 
.
французский
Темпераментно. Хочется поднять голову, расправить плечи и уйти в Сопротивление.
итальянский
Лирично, но к финалу из-под минора все же прорывается страсть.
китайский
Вот китайские товарищи понимают, для чего мы тут все собрались. Вообще, этой песне военный хор - как скакун джигиту.
Чтоб раззудись плечо, размахнись рука, чтоб земля дрожала, чтобы гром из-под копыт и вообще порубить шашкой и втоптать в степную пыль.
финский
Трэш, угар и ололо. Скакать по комнате и подпевать на русском.
На закуску
Поющие гитары. Наши, но мне понравилось исполнение - в нем есть скромное очарование вестерна.
URL записи